white mint

the corners of her mouth suggested the least trace of irony .

她的嘴角上浮现一丝儿讽刺的痕迹。

There isn't a trace of detectable irony in the title American Pie, just a slap-happy affirmation of the eternal quest of US youth to glut its appetite for food, drink or sex.

在《美国派》这个名字中觉察不到丝毫的讽刺迹象，只是糊里糊涂地证实了美国年轻人对食物、酒或性的永恒追求。

she looked at me square in the eye, without a trace of irony and stated, "i have no time for an intern. "

她直视着我的眼睛，不含一丝嘲讽地表明：“我可没有时间去应付实习生。”

Miss Ley looked sharply at Miss Glover, but saw no trace of irony.

莱伊小姐用锐利的眼光瞅了格洛弗小姐一眼, 但没发现嘲讽的迹象.

I became a walking platitude, telling friends without a trace of irony to live every day as though it were their last.

我成了行走着的话唠（活生生的唐僧？），我不带丝毫讽刺意味地告诉朋友们，要像它是人生最后一天一样过好每一天。

The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

她的嘴角上浮现一丝儿讽刺的痕迹。